I thought this could have been useful for all the people who find it easier to craft outfits on the toolset rather than in-game. I personally find the dialogue and the choice of colours much slower and less immediate than good old aurora, though couldn't really find the right hak configuration, as the normal one (the one you read under "amia hak") wasn't working. This list is a courtesy of
Eurgiga, and I am merely passing the instructions to the rest of the community.
Posted with Eurgiga's permission:
Just open a new module with that hak configuration, respecting the order and reminding to set the right TLK. Save the module, close aurora, open everything again and it's done. You will now be able to browse, select and modify the newest, swankiest models!